Розділ 42 - Вона — Богиня Творець.
Прямо переді мною зараз розгортається надзвичайно серйозна розмова. Особливо коли мова заходить про методи нашого з Кусунокі-сан та Юдзукі-сан повернення додому. Стає очевидно, що вони ретельно обговорюють кожну деталь, аби пересвідчитися, що навіть за найгіршого сценарію нам нічого не загрожуватиме.
Це показує, наскільки сильно Лілія-сан насправді турбується про нас. І рішучість у її голосі під час розмови з Богинею, яка так разюче відрізняється від її нещодавнього переляканого виразу обличчя, неймовірно додає впевненості.
І все ж, посеред усього цього, я — один із тих, про кого вони так піклуються — безтурботно теревеню з кимось, кого тут навіть немає. Я не можу ні взяти участь у розмові, ні навіть стежити за нею, і через це мене починає гризти жахливе почуття провини.
"Справді, відтоді як я потрапив у цей світ, усі зустрінуті мною люди були такі добрі до мене…… і хоч я безмежно вдячний за це, мені водночас ніяково за ті постійні незручності, яких я їм завдаю."
"Можливо, мені стало б легше, якби хтось інший прямо назвав мене нікчемою, але, на щастя, немає людини, яка б сказала таке—"
[Ти нікчема.]
"…Заткнися, ти, відірвана від реальності Богине. Навіщо було завдавати цього зустрічного удару саме тоді, коли я налаштувався на серйозний лад? Будь ласка, не руйнуй мої слова про те, що всі зустрінуті мною люди були добрими."
"Н-ну, єдина причина, чому Широ-сан сказала це, полягала в тому, що вона подумала, ніби мені стане легше, якщо хтось інший мене вилає, от і підіграла. Я знаю, що насправді вона просто… незвичайна, але добра особа."
[Ти щойно спершу штовхнув мене вниз, а потім підняв угору. Це, мабуть, якийсь трюк, щоб заробити очки прихильності, так? Інакше кажучи, я також одна з цілей для підкорення Кайто-сана.]
"Ти вже купу всього переплутала. Зачекай, ти згадала про «прихильність» та «ціль для підкорення» — чи не ти випадково навчила Куро всієї цієї дивної інформації…?"
"Н-ну, давайте просто облишимо це й змінимо тему… або краще повернемося до нашої попередньої розмови. У цю пору року справді проходить ельфійський фестиваль?"
[«Фестиваль Священного Дерева», святкування, яке саме по собі є досить масштабним.]
"Фестиваль Священного Дерева? Звучить як дивовижна подія, але мені важко уявити, що це за фестиваль такий."
"Оскільки він називається «Священного Дерева», я припускаю, що це якось пов'язано з деревами?"
[Це пора року, коли Священні Дерева, яким поклоняються Ельфи, дають плоди. Тому головними розвагами цього сезону є полювання та збір урожаю. Він не надто пишний, але це фестиваль, який приваблює багато відвідувачів.]
"Фуму, то це щось на кшталт свята врожаю, га? Схоже на сільський фестиваль, де всі збираються разом, щоб насолодитися плодами своєї праці та впольованою здобиччю. Проте, враховуючи, що це фестиваль, присвячений дереву, якому поклоняються Ельфи, насправді це може бути досить велика подія."
"З того, що я почув, фестиваль здається дуже приємним, а той факт, що його відвідує так багато людей, свідчить про те, що він не обмежений лише Ельфами."
"Головна проблема, однак, полягає в місці проведення. Фестиваль Священного Дерева проходитиме неподалік від дому Лілії-сан… чи, можливо, взагалі в Королівстві Симфонія? Якщо це занадто далеко, нам буде важко туди потрапити."
[Ліс, де живуть Ельфи, розташований на території Королівства Симфонія.]
Широ-сан миттєво відповіла на запитання, яке щойно виникло в моїй голові.
"…Розумію. Значить, туди принаймні цілком реально дістатися?"
[Він ось у цьому місці.]
Щойно Широ-сан промовила це, у моїй голові з'явилася карта Людського Світу, на якій трохи далі від королівської столиці блимала червона позначка.
"Що за чортівня? Така здібність просто лякає! Описати це так, ніби образи просто вливаються мені в голову? Широ-сан справді може все, що завгодно… Я маю на увазі, на даному етапі це практично ментальна атака."
"Хмм, насильно вкладати образи в чужий розум — залежно від того, як це використовувати, це може бути досить моторошно."
[Я можу навіть показати тобі якісь хтиві образи.]
— Я ніколи про таке не просив!?
— ! ?
— ……Ах.
Широ-сан бовкнула щось настільки несподіване, що я мимоволі викрикнув це вголос замість того, щоб просто подумати про себе. Усі троє присутніх, які до цього розмовляли, повернулися до мене з виразами облич, які чітко запитували, що взагалі відбувається.
— К-Кайто-сан? Що це з вами таке раптово?
— А, ні……
— Щось не так?
— Н-Ні, все гаразд……
Я відповів Лілії-сан, яка з турботою подивилася на мене, поки Богиня Часу нахилила голову й запитала мене, що покривався холодним потом.
— Кронос… Кайто-сама, можливо, втомився.
— Фуму, ми й справді вже досить довго розмовляємо, чи не так? Міямо, нам варто зробити перерву?
— Кайто-сан, я знаю, що не мені про це говорити, адже це я притащила вас із собою, але якщо вам занадто важко, будь ласка, не перенапружуйтеся — відпочиньте.
— ……Емм, нууу……
"Вони аж занадто сильно через мене хвилюються!? І-і що мені робити в такій ситуації!? Широ-сан, будь ласка, не мовчи — скажи хоч щось!!!"
[Щось надто екстраординарне може бути неможливим, але якщо це порно відео, яке Кайто-сан пам'ятає, я можу освіжити твою пам'ять і показати його тобі.]
"Ця Богиня досі взагалі нічого не збагнула в цій ситуації!? Якого біса ти додаєш випадкові деталі, коли тебе ніхто не просить!? І ще одне! Щодо тієї пропозиції, яку ти щойно зробила… Будь ласка, розкажи мені всі подробиці пізніше!"
Випустивши чергову чергу своїх цуккомі в бік Широ-сан, наче людський кулемет, я поспішно пояснив усе Лілії-сан та іншим, які дивилися на мене зі спантеличеними виразами облич.
— Н-Ні, щойно Широ-са— Богиня-сама говорила прямо в моїй голові, і я просто переплутав відповіді…
— …………………
"А-аре-е? Чому здається, що погляди всіх присутніх стали трохи прохолоднішими? Е? Чому?"
— ……К-Кайто-сан? Як і очікувалося, це не зовсім те, про що…
— Га?
— ……Міямо, якщо серйозно, з тобою все гаразд?
— Е-ех?
— ……У вашому пульсі чи температурі немає жодних відхилень.
— Що!?
Усі троє виразно занепокоїлися моїм станом, висловлюючи тривогу щодо мого самопочуття.
"Щ-що відбувається? Хіба не всі Боги здатні спілкуватися безпосередньо з розумом інших, як це робить Широ-сан?"
[Ні, далеко не всі Боги на таке здатні.]
"Чому ти не сказала мені таку важливу річ раніше!?"
Я нарешті зрозумів, чому ці троє дивилися на мене з виразами облич, які чітко казали: «Про що, в біса, цей хлопець меле?»… Очевидно, звичайні Богині не можуть робити того, що під силу Широ-сан.
"До речі, Широ-сан, це означає, що Нижчі Богині не можуть цього робити? Чи це під силу лише Вищим Богам?"
[Є кілька тих, хто може.]
"Розумію. Інакше кажучи, такий спосіб спілкування є привілеєм лише небагатьох вищих Богів. Оскільки мої слова натякали на те, що я розмовляю з божеством високого рангу, це, схоже, і стало причиною моєї теперішньої ситуації."
"Той факт, що Ейн-сан виглядає такою ж збентеженою, означає, що вона ще не чула від Куро про те, як я отримав Благословення Широ-сан."
"У-у будь-якому разі, це погано. Мені потрібно швидко все їм пояснити й розвіяти це непорозуміння…"
Поки я намагався придумати, як пояснити їм існування Широ-сан, паралельно уточнюючи у неї деякі деталі, Лілія-сан ніжно стиснула мою руку й посміхнулася мені.
— ……Усе гаразд. Звісно, я вірю вашим словам, Кайто-сан. Тому, будь ласка, заспокойтеся й почувайтеся невимушено.
— ……………..
Очевидно, мій похмурий вигляд, коли я поринув у думки про те, як відповісти, з боку здався Лілії-сан та іншим ознакою глибокого пригнічення. Саме тому Лілія-сан м'яко спробувала мене підтримати.
Проте те, як вона заговорила до мене…
— Т-Точно! Можливо, це Богиня Думок просто зіграла з вами злий жарт! Мені доведеться навідатися до неї й винести попередження.
— Кайто-сама, я приготувала для вас заспокійливий трав'яний чай. Якщо ви не проти…
— ………………
"Вони повністю переключилися й тепер поводяться зі мною з такою обережністю!? Наче вони вже ставляться до мене як до травмованої дитини!"
"Зачекай, Широ-сан! Широ-саааан!!!"
[Що сталося?]
"Що сталося!? Як ти думаєш, хто винен у цій ситуації!?"
[Поняття не маю?]
"Ця нікчемна Богиня… Якщо я не вдамся до термінових заходів… У будь-якому разі, мій головний пріоритет зараз — розвіяти загальне непорозуміння…"
Але що мені робити в такій ситуації? Лілія-сан, Ейн-сан та Богиня Часу — всі вони мають такі співчутливі вирази облич, наче заспокоюють дитину.
Мені здається, що б я зараз не сказав, це зустрінуть лише м'якими кивками та втішними словами.
"…Широ-сан, я благаю тебе, будь ласка, виручи мене тут. Серйозно, мій дух ущент розбитий — зроби з цим що-небудь!"
[Я зрозуміла.]
У відповідь на моє благання, яке можна було назвати хіба що криком моєї душі, Широ-сан просто відповіла короткою згодою.
А потім, у ту ж мить, кімната для гостей наповнилася світлом… і Широ-сан з'явилася перед нами так, наче це була найприродніша річ у світі.
— ! ?
— Таким чином, не повинно виникнути жодних проблем, якщо ми просто поговоримо віч навіч, правильно?
І-і справді, іншим важко довести, що я веду ментальну розмову з кимось, але все стане набагато простіше, якщо з'явиться сама Широ-сан, яка й стала причиною цієї проблеми.
Хоча я не впевнений, чи це найкращий крок з мого боку… Хум? Чому мені здається, що Лілія-сан та інші просто закам'яніли на місці?
— Ш-Ше— Ше— Шеллоу Вернал-сама!? Ч-Чому ви тут!?
Першою від шоку оговталася Богиня Часу. Вона була помітно приголомшена, коли побачила Широ-сан, але без жодних вагань Богиня Часу опустилася на коліна й схилила голову.
"…Я ніяк не можу позбутися відчуття, що ця ситуація набуває дивного оберту. Точніше, здається, що я якимось чином накликав на себе ще більш клопітку ситуацію, ніж та, від якої намагався втекти раніше."
"Я маю на увазі, що Богиня Часу — Верховна Богиня — явно звертається до Широ-сан так, наче та є її безпосередньою начальницею. Її поведінка могла означати лише одне, правда ж? Я намагаюся сказати, що Широ-сан насправді…"
Правда, яка починає вимальовуватися в моїй голові посеред усіх цих гарячкових думок, викликає в мене головний біль… І на підтвердження цього, Лілія-сан, яка виглядала так, наче ось-ось знепритомніє, усе ще тримаючи мене за руку, прошепотіла тремтячим голосом:
— …Б-Бо— «Богиня Творець»… Шеллоу Вернал-сама…
Дорогі мамо і тату — чесно кажучи, у мене було передчуття, що все може бути саме так, але Широ-сан — вона є Богинею Творцем.
.
.
.
(П.П Нарешті Кайто дізнався хто така Широ хд)
.
(Підпишіться на мій ТГ-Канал, щоб дізнаватись про вихід нових розділі та іншу інформацію: https://t.me/Cactus_Paradise_novel_manga )