Схоже, їй сподобалася [Мудрість]. Так приємно бачити, що подарунок сподобався. Не можна не радіти такій драматичній реакції. Обов’язково треба зберегти знімок, на якому вона підпалює себе й впадає в паніку. Безсумнівно, наш особливий маленький павучок знайде Мудрості гідне застосування. Навіть коли твій розум роздвоєний, ти дивно спокійна. Оскільки ти маєш дві навички Правителя - [Гордість] і [Наполегливість] - я впевнена, що ти впораєшся ще з однією. І сподіваюся, що колись ти дізнаєшся про моє існування. Я покладаю на тебе великі надії. Я впевнена, що ти зможеш розважати мене ще довго. Адже я - Адміністратор D і злий бог. Отже, що ти покажеш мені далі? Як ти будеш взаємодіяти з цим світом? Як ти його зміниш? Я з нетерпінням чекаю, щоб це дізнатися.
Післямова Авторки
Привіт усім. Це я, ймовірно, можливо, сподіваюся, улюблена Окіна Баба.
Не може бути! Ви хочете сказати, що знайшлося достатньо сміливців, які купили перший том, щоб виправдати вихід другого?!
Я здивована, що є стільки диваків, яким подобаються павуки. У якому ж широкому світі ми живемо.
Отже, з часу виходу першого тому сталося багато чого.
За мотивами серії вийшла манга, зняли рекламний ролик, з’явилося безліч коментарів, а на сайті Kakuyomu почалася серіалізація.
Вона навіть отримала схвальні відгуки від пана Рьоґо Наріти та пана Сатоші Хасе.
Я ніколи не очікувала отримати такі добрі відгуки від таких відомих авторів! Це було просто розгром.
На щастя, коли людина переживає певні емоції, вона насправді заспокоюється, вирішує, що це сон, і лягає спати. А наступного дня думає: "Схоже, я все ще сплю!" - і знову лягає спати, і так далі, і так далі.
Але, якщо відкинути жарти, я щиро вдячна.
Саме те, що панам Наріта та Хасе сподобалася моя робота, є для мене достатньою мотивацією, щоб продовжувати писати вічно.
Дуже вам дякую.
Цукасі Кірю, яка ілюструє ці романи, дякую за те, що завжди малюєш такі прекрасні ілюстрації.
Асахіро Какаші, який створює мангу, дякую за те, що ти є єдиною людиною на світі, здатною надати павуку такий широкий спектр виразів обличчя.
Нарешті, дякую моєму редактору пану К., усім, хто брав участь у створенні цієї книги, та всім читачам, які її взяли до рук.
Післямова Команди
Legat: Усім привіт, першим ділом хочу подякувати Bohdan за підтримку яку він мені надав у не легкі для мене часи, чесно як би не він який замовив переклад 2 тому, я не знаю коли б я усівся за нього і чи взагалі би всівся, тому що я був трохи підгорів і був не в стані перекладати, але завдяки його підтримці і багатьох інших хто писав, що чекає продовження моїх перекладів я повертаюсь чи може уже повернувся, залежно коли ви це читаєте, але не будем затягувати 2 том вийшов дуже класним і єдиний його мінус це гора навичок, чесно дуже важко орієнтуватися у всіх навичках і слідкувати щоб де не де переклад не розійшовся з затвердженним варіантом перекладу навички чи титула чи ще чогось, бо дуже багато треба тримати в голові, ви самі бачили ті трикляті кілометрові списки навичок, нє ну скажіть це ж кляті кілометри! Ну та досить бідкатися, ранобе дуже класне, і я надіюся ми не зупинятимемося і перекладатимемо і далі у тому ж дусі, гаразд не затягуватиму більше, на цьому все, зустрінемось у 3 Томі або в іншому моєму перекладі!
Deder: Вітаннячка наші шановні читачі! Раді що ви дочитали з нами другий том павучихи. Дуже дякуємо за підтримку, коментарі, донати та особлива подяка нашим любим патронам(вас не багато але ви найкращі і найважливіші).
Тепер до самого тому: він просто бомба, зараз думаю вже всім стало все зрозуміло, але до цього була велика кількість питань а що і як і чому. Але тепер все починає ставати більш зрозумілим)))) Шкода що авторка так швидко розкрила досить цікаву заковирку, я б залишив ще на том чи два це питання, але, маємо що маємо. Том просто бомба, мені дуже сподобалось, але погоджусь кілометрові списки навичок- це трішки тяжко для звірки і т.д. До зустрічі в інших наших перекладах ну або в наступному томі, він точно буде дуже скоренько))
