Розділ 9: Її повсякденне життя.
Шін Хару.
Студентка третього курсу Університету Йонхі.
Вона звичайна, за винятком свого світлого волосся та зовнішності, яка змушує кожного озиратися. Чесно кажучи, бути гарною — це не так вже й нормально…
У будь-якому разі, лише деякі люди знають, що вона — герой.
Секрет, про який ніхто не знає, окрім кількох агентів Асоціації Героїв та її колег-героїв.
Ось чому вона могла насолоджуватися відносно звичайним студентським життям.
…Звісно, той факт, що вона була відсутня частіше, ніж інші студенти, викликає підозри.
І не тільки це.
Вона пропускала вечірки на початку семестру, орієнтацію, MT, післявечірки, фестивалі…
Оскільки вона не брала участі в жодних шкільних заходах, вона навряд чи може бути близькою з кимось.
Звісно, вона також свідомо дистанціюється від людей.
Однак вона все ще близька з деякими однокласниками та старшокурсниками, тому це не велика проблема.
Ось так вона успішно вела подвійне життя студентки коледжу та героя.
Тероризм у Сеулі трапляється рідко.
Можливо, раз на два тижні?
Чесно кажучи, така кількість зазвичай вважається «частою». Але в цьому заплутаному світі це все ще терпимо.
У Кореї поки що не з’явилося багато сильних лиходіїв.
Звісно, у найбільшій країні світу, Сполучених Штатах, кажуть, що тероризм лютує щодня відповідно до чисельності населення.
Натомість у них є багато героїв S-класу та А-класу, тому баланс зберігається.
Коли ви їдете в США, місто сповнене героїв А-класу.
Враховуючи, що в Кореї небагато героїв А-класу, США вражають.
Ось чому вона не вважає себе дуже здібною, хоча вона — герой А-класу.
Ну, яка в неї здібність? Нічого, окрім того, що вона дуже сильна і літає.
Це все, що вона могла робити. Тому, коли Егостик влаштував неприємності минулого разу, вона не могла нічого вдіяти, окрім як спостерігати.
— ……
Тук. Тук.
Вона постукала пальцем по склянці з манговим смузі, який пила.
Егостик.
Спочатку те, що він вбивав інших лиходіїв, лютувало її.
Насправді в неї були такі думки про Егостика.
Дитяча маленька дитина раптово отримала суперздібність, тому вона розгулялася.
Це було її припущення.
Той, хто шукає уваги, отримав свою силу і раптом подумав: «О, чому б нам просто не вбити всіх лиходіїв цим», а потім він збудився і вбив інших лиходіїв.
Замість того, щоб офіційно подати заявку на роль героя, ставши членом судової влади.
Дитина, яка діє так, ніби вона — справедливість, використовуючи надмірну силу.
Деякі люди стають месниками після отримання сил і насолоджуються увагою публіки.
Вони обманювали себе, вважаючи, що вони — «герої», які відрізняються від «негнучких героїв».
Тип, який вона ненавидить найбільше.
Ті, хто шукає уваги.
Ця думка змінилася на переконання, коли Шін Хару побачила своє ім’я, написане кров’ю на місці вбивства.
Огидний виродок.
Вона впевнена, що його цікавить лише її обличчя.
Як він міг бути таким жорстоким і зробити це з кров’ю?
У той час вона могла думати лише про те, щоб посадити його до в’язниці.
…Хоча вона не розуміла, як він дізнався, де живуть приховані лиходії А-класу.
Так, тоді ніхто не знав.
Вона не знає, чи він божевільний.
[«Так, на цих двох кораблях зараз є бомби. Бум! І всі на цих двох кораблях… помруть, не встигнувши попрощатися зі своїми близькими».]
[«Час обмежений 30 хвилинами, і ви не можете натиснути на детонатори обох кораблів».]
Він був не просто дитиною, збудженою своєю суперздібністю.
Він напевно був лиходієм, який планував масштабний тероризм.
І він також був психопатом, який грався з серцями інших.
Хоча вона нічого не показала зовні, але всередині вона була шокована.
Як людина може бути такою антилюдяною?
Чесно кажучи, якби Егостик почув цю історію, він би засмутився, що це не була його ідея, а омаж зі старого фільму з минулого життя. Але вона не могла сказати йому цього.
Він сказав, що його звуть Егостик.
Люди у спільноті аналізували, що, здається, він назвав себе на честь англійського слова «Egoistic», що означає егоїстичний.
Зв’язок між його ім’ям та його ідеєю про те, наскільки егоїстичними є люди.
Навіть дивлячись на це, він не виглядає як звичайна людина.
І довгоочікуваний минулий тиждень.
Спочатку вона зітхнула, коли почула, що послідовники Егостика влаштували вибухову атаку.
Коли з’являється божевільний, інші лиходії виливаються, як ефект від випадіння опадів.
Вона навіть не знає, як Егостик провів захід наступного дня після свого першого тероризму.
Терористичні атаки сталися так близько одна до одної, що вона мусила припустити, що це були заздалегідь узгоджені плани.
Послідовники, які щиро слідують за Егостиком, народилися за один день, і вони були настільки активними, що спричинили тероризм наступного ж дня.
Навіть коли Асоціація обговорила і впровадила політику щодо запобігання злочинам-наслідувачам, як-от вибухова атака Егостика.
Тероризм стався так швидко, що вона не мала іншого вибору, окрім як змиритися з ним без будь-якої підготовки.
Однак вона могла лише звинувачувати себе в тому, що нічого не робить, і нервово спостерігати за ситуацією.
Егостик сам взявся за справу.
Чесно кажучи,
Вона була дуже знервована.
Налякана? Звісно, вона вирішила бути спокійною і визнати це.
Вона була трохи налякана. Трохи. Не те щоб дуже налякана.
Чоловік, чиї наступні дії ніхто не може передбачити, пішов туди сам. І не кажучи вже про місце з понад сотнею заручників.
Було б дивно, якби вона не хвилювалася.
Усі герої з Асоціації, включаючи її саму, могли лише спостерігати за ситуацією, затамувавши подих.
…І, звісно, вони не мали іншого вибору, окрім як дивитися це через пряму трансляцію. Хоча його обличчя зблизька було приховане, він виглядав таким безсоромним, що їй просто хотілося побігти туди й вдарити його прямо зараз. Але вона намагалася зберігати спокій і продовжувала дивитися.
І він довів, що він теж дивак.
Коли він побачив своїх послідовників, він застрелив їх усіх разом, назвавши їх виродками.
Потім він безпечно звільнив заручників. Він навіть дав обіцянку компенсувати їм грошима. Вона чула, що гроші дійсно були перераховані на рахунки жертв. Вони були надіслані з фальшивого банківського рахунку, тому вони не можуть його відстежити.
Мало того, що він дав їм гроші, він навіть вибачився. Він вибачився перед ними, бо його послідовники влаштували метушню. Прямо перед прямою трансляцією.
У той момент вона була справді збентежена.
Що, чорт забирай, він робить? Якщо він лиходій, він має поводитися як лиходій.
І відверто кажучи, того дня він насправді був героїчним у своїх діях.
…Звісно, ви не можете прийняти месника. Однак, оскільки Асоціація дозволила його вбивства, оскільки він робив це, щоб врятувати життя заручників, і вони все одно були мертві.
Ось чому вона вважає це дивним.
Жоден із лиходіїв не був таким, як цей Егостик.
Невибіркові вбивства, підриви, підпали, викрадення, тероризм.
Лиходії, що спричиняють ці злочини, були дуже поширеними.
Але лиходій, який має якусь «віру», як цей хлопець Егостик?
Це перший випадок, який вона бачила.
Звісно, у світі можуть бути схожі випадки, але це принаймні перший випадок у Кореї.
-Дзень
Вона залишила кафе після того, як закінчила домашню роботу.
Гарний день з теплим сонячним світлом.
Вона за звичкою розкинула руки.
— О-о-о.
Іноді чоловіки проходять повз і озираються на неї, коли вона розтягується. Але вона не помічає.
— Егостик…
«…Він знає, де знаходяться схованки лиходіїв. Він може викрасти радіо. Він знає суму грошей на рахунку заручників, яких зустрів вперше. Він багатий».
Хто, чорт забирай, цей хлопець?
Егостик вже став номер один у списку тривог у її розумі.
Вона має на увазі.
Незалежно від того, хороший він чи поганий, чоловік на ім’я Егостик займає велику частку.
«…Я збираюся дізнатися, хто ти такий».
— Ц, хтось говорить про мене?
— Хіба не тому, що ти останнім часом не мився?
— Со-Ін, я знаю, що ти дівчинка, але ти продовжуєш —
— Хюн, будь ласка, будь тихо.
— Гаразд…
— …. Чи варто мені… приготувати для тебе воду?
— Субін. У чому знову проблема? Тобі нічого не треба робити, просто стій спокійно. Крім того, я миюся щодня. Мене підставили!
— …Гаразд.
— Чому ти мені не віриш? Я сказав, що мене підставили!
У серці Сеула.
Таємна база, розташована глибоко під землею на кілька поверхів у будинку, що виглядає як звичайний.
База Егостика. Его-база.
— Хюн. Чому ти називаєш чийсь будинок так?
— Со-Ін, між тобою і мною немає такого поняття, як твій дім чи мій дім. Твій дім — мій, мій — твій.
— Ти продав свій дім, тож у тебе навіть дому більше немає.
— …..
Так, я переїхав.
У підземний секретний підвал Со-Ін.
Оскільки відтепер мені доведеться робити багато речей, я вирішив, що краще переїхати в місце, де зібране все обладнання. Со-Ін погодилася зі мною.
Хоча я навіть не знаю, наскільки це глибоко, місце все одно яскраве і гарне з LED-світлом. У ньому багато кімнат, тому великої проблеми немає.
Дякую, Со-Ін.
Коли я подивився на Со-Ін з вдячністю, вона нахмурилася, ніби хотіла запитати: «На що ти дивишся?». Оце шибеник.
Моя найкраща подруга і геніальна хакерка Хан Со-Ін.
Це маленька дитина зі срібним каре. Вона лише в 9-му класі. Спочатку я думав, що вона в 7-му.
Вона продовжує називати мене «хюн» і стверджувати, що вона хлопчик…
Со-Ін, я вже прочитав оригінальний комікс і знаю, що ти дівчинка…
Я ніколи не думав, що дівчинка з середньої школи називатиме мене «хюн»…
Це не означає, що Со-Ін — єдина, хто тут живе.
Самопроголошена послідовниця, жінка, яку я, здається, викрав.
— …?
Субін, яка перелякано дивилася на мене, теж живе з нами.
…Як я її підібрав — це довга історія.
— Хаа…
Кількість людей, що живуть зі мною, збільшується. Це лише я так думаю, правда?